# 简介 [![Badge: Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/0353af98-f62f-49ee-9a94-9f40ce7c53f1/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/2ndla-english/deploys) [![Badge: GitHub](https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/2ndLA/English/deploy.yml?label=GitHub)](https://github.com/2ndLA/English/actions) [![Badge: License](https://img.shields.io/badge/license-CC%20BY--NC--SA%204.0-critical)](https://github.com/2ndLA/English/blob/main/LICENSE/README.md) [![Badge: Stars](https://img.shields.io/github/stars/2ndLA/English?style=social)](https://github.com/2ndLA/English) > An easy and comprehensive way to learn English. 这是一份全面、渐进、碎片化的英语自学指引。它包含的所有内容都经过至少一名编者的实践，在此基础上我们详细列出了它们对应的学习目标、优点及缺点。 对于自学者来说，最难的一件事可能不是坚持，而是找到适合自己的学习资料。这正是这份指引首要解决的问题。 ## 在线阅读 * [english.highlight.ink](https://english.highlight.ink/) * 基于 [VitePress](https://vitepress.vuejs.org/) + [Netlify](https://netlify.com) ## 贡献内容 1. 安装基于 VitePress 的预览环境 ```sh yarn install yarn dev ``` 2. 编辑内容 3. 提交 Pull request ## LICENSE 本站（仓库）所有内容均在 [CC BY-NC-SA 4.0](https://github.com/2ndLA/English/blob/main/LICENSE/README.md) 协议下发布，不可用于商业目的。 © 2023-present [2ndLA Team](https://github.com/2ndLA). # 前言 Preface ## 为什么要学英语 这是一个老生常谈的话题，我们直接看看 ChatGPT 是怎么回答的。 ![问 ChatGPT：还有必要学外语吗？](https://4096640522-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FKVAly9vACghOahi8tZkc%2Fuploads%2Fgit-blob-6e2ac1993dc8704f669108b9cca53e38b1272ab7%2Fforeword-ask-chatgpt.png?alt=media){.large-media} 事实上，如果你自己不能回答这个问题，那么可能当下的你并不需要学英语。在这种情况下逼迫自己学，效果应该不会很好。 ### 现状与未来 从传统纸质教材、线下培训班，到电子化教材、网课培训班，再到教学 App、线上一对一的外教，学习英语的方式愈发多样且便捷。 GPT4 这类强人工智能的出现，使自学英语的门槛进一步降低（后面会介绍如何利用这类工具构建练习环境）。 在可预见的未来里，也许还会出现科幻电影里面的机器同声传译。到那个时候，对于大部分人来说学英语已经不是难不难的问题，而是有没有必要的问题。 然而……只要人类还在使用不同的自然语言交流，学外语这个需求就不会消失。语言除了是交流的工具，同时还是艺术表达的载体。一个学过英语的人，去电影院看电影大概率不会选择重配音版本。听一首法语歌，懂与不懂法语听起来的感受肯定也不一样。所以，只要还有这一层面的需求，就永远不必担心学习英语是多余的。当然，学习的投资回报率确实不再像原来那么高了。 ## 为什么会有这份指引 英语既是传统学校教育重视的科目，也是现代社会工作中不可或缺技能。正因为它被如此重视，关于它的书籍、网课、培训班才会层出不穷。因而，想要在这么多的学习资料里找到优质的、适合自己的反而变得困难。 这正是这份指引存在的意义。 ### Cons 👎 * 不是学习英语的捷径，不能让你掌握得比别人更快。 * 不以应试为目的，不会刻意收集应试技巧，更不能满足追求时效的需要。 ### Pros 👍 * 可以节省你寻找学习资料的时间。 * 一定能让你更接近学习英语的终点。 > 看到这里，你已经知道 pros & cons 的基本意思。 # 使用指南 🚧 How to Use ## 碎片化学习 学习一门语言是个漫长的过程，请回忆一下自己学习母语的“听说读写”花了多少年，考了多少试。 语言的内容本身并不难学，大部分人都能至少掌握自己的母语。难的是如何去构建一个让自己长期接触并使用语言的环境。而高强度的学习又非常考验人性，在业余时间能做到高强度坚持做一件事的人并不多。 因此这里的内容会尽量按小篇幅组织，推荐的材料也尽可能满足碎片化学习的需要。 剩下的就看你自己了，如果你愿意在排队等待的时候、在上下班的地铁公交上学英语，那么它并不会占用你太多空闲时间。 > 编者 `@Octobug` 几乎只靠碎片时间在两年内背了 10,000+ 个英语单词（不包含在校期间学的）。 # 工具 Tools > ~~俗话说得好，~~*欲打三天鱼，先晒两天网。* 趁手的工具能让你更方便地学习、使用英语。在以下几个工具的帮助下，即使没有学过英语也能很快掌握**书面**输入输出英语的能力。 ## 🪜 科学上网 语言本质上是交流的工具，学英语跟了解这个世界的其他部分是相辅相成的关系。 这份指引有部分内容需要科学上网。有了 🪜 你会学得更顺利一些，但是没有它也不是不行。 不过这个话题需要你自行探索。 ## 机器翻译 **🚨 如果你不具备英语能力，这些工具输出的内容正确与否将很难判断。** ### 浏览器插件 电脑端浏览器应该是阅读英文最频繁的场景，如果能针对页面特定内容自动翻译最好不过。 Chrome（Edge、Firefox 也有各自的扩展商店）的扩展商店中评分较高且用户量足够大的插件中，我们试用了以下几款： * [ ] [DeepL Translate: Reading & writing translator](https://chrome.google.com/webstore/detail/deepl-translate-reading-w/cofdbpoegempjloogbagkncekinflcnj) * [x] [Google Translate](https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb) * [x] [划词翻译](https://chrome.google.com/webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad) * [ ] [Select to translate - Translator, Dictionary](https://chrome.google.com/webstore/detail/select-to-translate-trans/ibppednjgooiepmkgdcoppnmbhmieefh) * [ ] [沙拉查词](https://chrome.google.com/webstore/detail/%E6%B2%99%E6%8B%89%E6%9F%A5%E8%AF%8D-%E8%81%9A%E5%90%88%E8%AF%8D%E5%85%B8%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/cdonnmffkdaoajfknoeeecmchibpmkmg) 最终，我们保留了其中两个：「[划词翻译](https://chrome.google.com/webstore/detail/%E5%88%92%E8%AF%8D%E7%BF%BB%E8%AF%91/ikhdkkncnoglghljlkmcimlnlhkeamad)」与「[Google Translate](https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb)」。 这两个插件结合能满足如下所有需求： * 选中特定内容翻译 * 整页翻译（划词翻译有次数限制） * 集成多个翻译引擎（Google Translate 没有多引擎） Chrome 扩展商店需要科学上网才能访问，你可以考虑使用其他浏览器如「[Edge](https://www.microsoft.com/zh-cn/edge)」与其「[扩展商店](https://microsoftedge.microsoft.com/addons/)」，或者直接到「[划词翻译官方网站](https://hcfy.app/)」下载安装。 ### 其他 如果你不想安装浏览器插件，还可以尝试其他方式： #### 词典 这类英汉词典非常多，选主流厂商的即可，比如网易的「[有道词典](https://dict.youdao.com/)」、微软的「[必应词典](https://cn.bing.com/dict)」。这些词典一般都有**网页版**（建议加到浏览器书签栏）和**移动端** ，通常还具备段落级别的英汉互译功能。 如果你对词典页面的音标、词性标注感兴趣，请查看「[🔠 词汇](https://github.com/2ndLA/English/blob/main/vocabulary/README.md)」部分。 #### 段落翻译 在划词翻译接入的翻译引擎列表中，你可以看到这些翻译引擎…… * 阿里翻译 * 百度翻译 * 彩云小译 * DeepL * 谷歌翻译 * 火山翻译 * 搜狗翻译 * 腾讯翻译君 * 有道翻译 其中 [DeepL](https://www.deepl.com/) 号称是“全世界最准确的翻译 (The world's most accurate translator)”，我们用了一段时间，翻译质量确实很不错。网上也有不少针对不同翻译引擎的测评对比，感兴趣的话可以自行搜索。 #### 全局翻译软件 全局软件和浏览器插件的主要区别是，全局软件可以对浏览器之外的文字内容进行翻译，比如在 Office 套件中。这类软件有 [GT4T](https://gt4t.cn/), [QTranslate](https://quest-app.appspot.com/) 等。由于全局软件对相对来说比较“重型”，所以我们并没有试用。 ## 输入法（多语言需求） 如果你只有中英输入的需求，那么使用普通的中文输入法即可，这类输入法一般都有切换成英文输入的功能，而且做得都不错。 如果你学习多于一门外语，或者想要输入方言比如粤语，这时候就需要有多种语言各自的输入法。 对于这种多语言输入需求，除了针对每种语言安装一个输入法软件，更方便的做法是直接使用操作系统的官方输入法。比如在 Windows 使用微软输入法，在 Android 使用谷歌输入法，在 macOS/iOS 使用 Apple 的输入法。 这些操作系统厂商的目标人群本来就是世界各地的用户，所以它们的输入法自带大量语种可以选择。当你需要输入一门新语言，需要做的就是在输入法中多选中一种语言支持而已。当然，它们的输入体验一般没有本地厂商做得好，比如搜狗输入法跟 QQ 输入法的中文输入体验要好不少。 # 零基础 Primer 这个章节的内容是为**零基础**以及**自认为基础非常糟糕**的同学准备的。在这个阶段最重要的是脚踏实地，**循序渐进**地在脑子里积累自己的英语“语料库”。 对于基础比较好的同学，如果你想要训练自己对英语的响应速度，做到简单表达可以“张嘴就来”，那么这部分内容也是值得学习的。 # 多邻国 Duolingo 💡 建议看完全文之后再注册多邻国账号。 ## 简介 [多邻国 (Duolingo) App](https://www.duolingo.com/) 是已知的最好的语言入门学习工具，其学习内容**完全免费**，会员与否不影响学习内容。 多邻国有数十个语种的课程，其中以英语为母语的课程最多。如果你已经学会了英语，那么完全可以通过英语去选择学习其他语言的课程。 ### 多邻国英语测试 多邻国还有自己的「[在线英语测试](https://englishtest.duolingo.com/)」，已经有[不少大学认可其考试成绩](https://englishtest.duolingo.com/institutions)。不过，其权威性和雅思、托福、GRE 等考试相比仍有差距。 ## 英语课程内容 * 主要是生活中的日常表达 * 涉及听、说、读、写 * 共 **3600+** 个单词与短语 * 共 **128+** 个单元 比较合适的学习强度是每 3~~5 天完成 1 个单元，这样完成全部课程仅需 1~~2 年。完成全部课程后的水平大致相当于一名不以英语为母语的高中学生，而且是水平较好的学生（❓待验证）。 ### 好在哪里 * 真正适合零基础 * 循序渐进 * 偏重日常表达，实用性强 * 兼顾听说读写 * 大量重复训练 常常有人抱怨多邻国的课程内容太简单了，而且关卡内容重复度很高。 事实上，即使已经通过了 CET4/6 考试，也不能说明掌握了比较基础的、被称为“小语法”的知识点，更难的还有时态、从句等。 比如，使用介词 at, in, on 填空： 1. \_\_\_\_ July 2. \_\_\_\_ July first 3. \_\_\_\_ (the) summer 4. \_\_\_\_ Sunday 5. \_\_\_\_ New York 6. \_\_\_\_ a store 7. \_\_\_\_ work 8. \_\_\_\_ five o'clock 9. \_\_\_\_ the afternoon 10. \_\_\_\_ night 11. \_\_\_\_ the party (聚会) 12. \_\_\_\_ the party (党派) 13. \_\_\_\_ a team > 答案见本文末尾。 或者，你能全部做对，但是需要花一点时间思考。 这时候重复的意义就显现出来了，大量重复训练能显著提高日常表达的熟练度，尤其适合想提高**口语能力**的同学。 ## 账号问题 由于众所周知而又不便诉说的原因，多邻国不再对国区账号提供社交相关的所有功能。和健全账号相比具体的区别有： * 不能修改头像、昵称等个人资料 * 不能和其他用户互动 * 不能做口语题（可以借助输入法的语音输入功能实现口语训练） * 不能做排行榜的限时挑战 > 缺少以上功能对内容学习的影响其实不大。 ### 获取非国区账号 如果你非常想要使用完整的功能，你需要**同时做到**： 1. 科学上网 2. 安装 App * **Android**: 尽量从 Google Play Store 或者多邻国官网 [\[duolingo.com\]](https://www.duolingo.com) 下载安装 * **iOS**: 使用非大陆地区的 Apple ID 登录 App Store 下载安装（感谢 `@小八` 同学实测） 3. 设备（手机、平板电脑等）设置为**非大陆时区**，可以设置为其他东八区时区（如香港、台北、新加坡）以免影响日常使用 4. 不绑定大陆地区的手机号，改为绑定**邮箱**或**其他地区的手机号** 5. 不绑定**微信** 🚨 **多邻国 App 只要在运行时都会通过网络接口判断账号归属地，因此每次使用都需要满足以上几个条件**。 ### 国区账号的自我救赎 如果你的账号已经绑定了大陆地区的手机号或者微信，同时满足下面两点可以修改**账号昵称**： * 设备设置为非大陆时区 * 科学上网 其他功能点暂时没有找到解决办法。 或者，你可以参考这篇「[多邻国迁移出国区指南](https://shuxiao.wang/posts/duolingo-refugee/)」尝试将账号迁出国区。由于涉及可能需要长时间等待的客服沟通，所以我们并没有尝试里面的办法。 > 编者 `@Octobug` 在 `95天连胜` 时才决定砍号重练，充分说明及时止损的重要性。 ## Super Duolingo (会员) 会员等同于拥有无限的 ❤️（生命）和 💎（宝石），仅靠日常通关积累这两个物品需要多花一些时间。 ### FAQ > Frequently Asked Questions **Q: 有没有必要买？** A: 不买也能学好。 **Q: 值不值得买？** A: 值得，本质是用金钱换时间。 ### 如何购买 建议在形成使用习惯之后再购买，不要冲动消费。 #### Promo Code (奖励码) > 功能入口在“宝石小店”的最下方。promo 是 promotion 的缩写，在这里意为“促销，推销”。 多邻国会不定期放出优惠活动，可以自行搜索关键字 "duolingo promo code" 看近期是否有可用的奖励码。 ## 答案 ### 好在哪里：小测 1. ***in*** July 2. ***on*** July first 3. ***in*** (the) summer 4. ***on*** Sunday 5. ***in*** New York 6. ***at/in*** a store 7. ***at*** work 8. ***at*** five o'clock 9. ***in*** the afternoon 10. ***at*** night 11. ***at*** the party (聚会) 12. ***in*** the party (党派) 13. ***in/on*** a team 关于介词更详尽的使用方法，请查看「[📓 语法](https://github.com/2ndLA/English/blob/main/grammar/README.md)」部分。 # 新概念英语 New Concept English ## 简介 🚧 ## 教材构成 🚧 ### 四册学习目标 * **新概念英语 (1) 英语初阶 (First Things First)** [\[豆瓣\]](https://book.douban.com/subject/1006720/)：掌握基本的、常用的单词及其发音，完成简单词汇的积累；掌握基础口语能力。 > 全书分为 2 个阶段，共 144 课，以日常对话练习为主。 * **新概念英语 (2) 实践与进步 (Practice & Progress)** [\[豆瓣\]](https://book.douban.com/subject/1025721/)：培养英文语感、纠正发音和培养自然语调；掌握归纳总结、造句及书写简单私人信件的能力。 > 全书分为 4 个单元，共 96 篇课文，每篇长度为 100\~180 词。 * **新概念英语 (3) 培养技能 (Developing Skills)** [\[豆瓣\]](https://book.douban.com/subject/1039389/)：重点提升词汇量、基本语法及惯用法；能够独立完成段落写作。 > 全书分为 3 个单元，共 60 篇课文，每篇长度由 250 词递进至 530 词。 * **新概念英语 (4) 流利英语 (Fluency in English)** [\[豆瓣\]](https://book.douban.com/subject/1014385/)：掌握简单的描写叙述，以及使用语言表达复杂观点的能力。 > 全书分为 6 个单元，共 48 篇课文，每篇长度由 300 词递进至 700 词。 ### 对应年级阶段 | 书名 | 新概念英语 1 | 新概念英语 2 | 新概念英语 3 | 新概念英语 4 | | ---- | -------- | -------- | -------- | ------- | | 词汇量 | `1200` | `3200` | `4500` | `6000` | | 适用年级 | 三年级\~初二 | 初二\~高中 | 高中 | 大学 | | 对应水平 | 雅思 `3.5` | 雅思 `4.5` | 雅思 `5.5` | 雅思 `7` | ### 经典全套装 新概念英语经典全套装包含了上面介绍的全部四册书，每册还有对应的辅助用书，共 `4×4=16` 本： * 新概念英语（**学生用书**）。 * 新概念英语**练习详解**：学生用书中的课后练习答案及其详细解析。 * 新概念英语**练习册**：配套练习，巩固对知识点的掌握，包含练习题答案。 * 新概念英语**自学导读**：专为自学者设计，提供课文详注、语法点详解、词汇学习和学生用书课后练习答案（非详解）。 **必要性**排序：学生用书 `>` 练习详解 `=` 练习册 `>` 自学导读 # 词汇 Vocabulary | Lexical Resources ## 要不要背单词？ # 音标 Phonetic Symbols ## 看懂就行 音标和汉语拼音一样，最主要的作用是标注一个字母或单词如何发音。 熟记音标有利于学习生词的发音，但背音标完全没必要，因为这个过程实在是太枯燥了。现在的查词软件都有发音功能，只要在查词时注意观察音标，并关联、对比它们和发音的关系，慢慢就会熟悉音标字母本身的发音规律。在想不起来一个音标怎么读时，回来看看这里的表格即可。 不过，先了解一下音标体系还是有必要的，因为不同体系的音标符号可能会让人困惑。 ## 音标体系 这个视频介绍了不同音标体系的来龙去脉（来自[英语兔](https://www.yingyutu.com/)）： ### 英式英语 IPA 这个[英语国际音标表 (International Phonetic Alphabet for English)](https://mengxiang.net/tool/phonetic/) 做得非常精美，且带有 BBC 的发音（来自[梦想网](https://mengxiang.net)）。 ### 美式英语 IPA > American IPA Chart 下图为美式英语 IPA 图表，和英式英语 IPA 略有不同，比如 `/n/` 的发音不一样（点击音标、动物图标可发音）： import { withBase } from 'vitepress' # 词性 Parts of Speech **词性**是指单词所属的类别，同一类别的单词具有相似的语法属性。在英语中，一般分为如下 11 种词性 [\[Wikipedia\]](https://en.wikipedia.org/wiki/Part_of_speech)： | # | 词性 | 标注 | 例子 | | --- | ----- | ----------------------- | ----- | | 1. | 名词 | `n.` noun | apple | | 2. | 动词 | `v.` verb | run | | 2.a | 助动词 | `aux.` auxiliary verb | must | | 2.b | 不及物动词 | `vi.` intransitive verb | die | | 2.c | 及物动词 | `vt.` transitive verb | love | | 3. | 形容词 | `adj.` adjective | good | | 4. | 副词 | `adv.` adverb | badly | | 5. | 代词 | `pron.` pronoun | he | | 6. | 介词 | `prep.` preposition | to | | 7. | 连词 | `conj.` conjunction | and | | 8. | 感叹词 | `int.` interjection | oh | | 9. | 数词 | `num.` numeral | one | | 10. | 冠词 | `art.` article | the | | 11. | 限定词 | `det.` determiner | each | # 词根词缀 🚧 # 拼写 Spelling ## 如何高效记拼写 🚧 ## 番外：打字训练 「[TypingTest.com](https://www.typingtest.com/)」是一个英文打字训练网站。如果你还不会盲打，可以考虑顺便训练一下。 每天只需要几分钟，几周就能感受到质的变化：你会发现自己渐渐记住训练文章中单词的拼写，最后转化成肌肉记忆。这些单词覆盖了不少词根词缀，而记住了常用的词根词缀，可以大大减轻对生词拼写的记忆负担：**从记住所有字母变成记住词根词缀的组合。** # 单词书 🚧 # 语法 Grammar # 基础 🚧 Beginner # 进阶 🚧 Advanced # 索引 Indexes # 句子成分 Parts of Speech # 代词 Pronouns \| 数 \ 类别 | 人称代词 || 物主代词 || 反身代词| | ^^ | 主格 | 宾格 | 形容词性 | 名词性 | ^^ | | :------: | :--- | :--- | :------- | | **单数** | I | me | my | mine | myself | | ^^ | you | you | your | yours | yourself | | ^^ | he | him | his | his | himself | | ^^ | she | her | her | hers | herself | | ^^ | it | it | its | - | itself | | ^^ | one | one | one's | - | oneself | | **复数** | we | us | our | ours | ourselves | | ^^ | you | you | your | yours | yourselves | | ^^ | they | them | their | theirs | themselves | ## 物主代词 🚧 > Personal Pronouns # 动词 Verbs ## 动词形式 > Verb forms ### 助动词 > Auxiliary Verbs ## 动词类型 > Categories of verbs ### 状态动词 > Stative Verbs #### 系动词 > Linking Verbs * be * `例` He is nice. # 冠词 Articles # 句子结构 Sentence Structure # 三类从句 # 四种时态 # 非谓语动词 # 虚拟语气、情态动词、倒装与强调 # 其他 # 阅读 🚧 Reading # 长难句 # 题目 # 答案 # 培养阅读习惯 # 听说 🚧 # 听力 # 口语 # Hello Talk # 写作 🚧 # 考研 # 雅思 # 咩 placeholder